واژه گان متضاد با واژه اسوه در قرآن
مهدی بیغم | سه شنبه, ۳ اسفند ۱۳۹۵، ۱۲:۲۵ ق.ظ
واژه گان متضاد با واژه اسوه در قرآن
متضاد واژهی "اسوه" با توجه به ریشهی معنایی آن به دو دسته تقسیم میشود. اگر با توجه به معاجم، ریشه معنایی آن را حزن و اندوه بگیریم؛ در این صورت متضاد آن سرور و شادی میشود (زیبدی، 1414ق، 9، ص157). در این صورت باید در قرآن به دنبال کلماتی بگردیم که متضمن این کلمات باشند. ولی اگر ریشه معنایی واژهی اسوه را "بهبودی زخم" بگیریم (راغب، 1412ق، ج1، ص76) در این صورت متضاد آن افزایش زخم و به تبع آن افزایش درد و اندوه میشود. و با توجه به معنای مفهومی که از سیاق کلمه در جمله فهمیده میشود، متضاد آن مأموم میشود. یعنی کسی که به دیگری اقتدا میکند (جوهری، 1376، ج5، ص1865).
- ۰ نظر
- ۰۳ اسفند ۹۵ ، ۰۰:۲۵