شیوه ایزوتسو در معنا یابی واژه های قرآن

شیوه ایزوتسو در معنایابی واژه های قرآن بر اساس معنا یابی بافت زبانی است. در معنا یابی بافت زبانی ابتدا رابط همنشینی را مورد بررسی قرار می دهند و سپس به روابط جانشینی می پردازند. روابط همنشینی به چهار رابطه مکملی، اشتدادی، توزیعی و تقابلی تقسیم می شود. روابط جانشینی نیز بهواژه هایی که همسو با واژه است می پردازد. واژه های جانشین می تواند کل معنای واژه مورد نظر یا قسمتی از آن معنا را داشته باشند. ایزوتسو در پنج مرحله به معنا شناسی واژه می پردازد:

1.      معنای صرف واژه یعنی جدا از واژه های دیگر

2.      معنای بافتی واژه که ازارتباط با واژه های دیگر به وجود می آید

3.      یافتن واژه های هم معنی

4.      یافتن واژه هایی که معنایی مقابل آن واژه را دارند

5.      یافتن رابطه های بین متنی